- A little salesgirl little girl / bambina venditrice ambulante
- The guy is making ginger candies / questo ragazza sta facendo caramelle di zenzero
- A lady is stretching silk / allargamento della seta
- Be careful in sitting on this chair, it is used for adults and falling backward is easy, I have seen it while in China
Attenzione nel sedersi su questo tipo di sedie, vengono usate per bambini e adulti nei ristoranti
- This street cleaner was not covering the face from my camera, she was actually taking a rest
Questa persona non si stava nascondendo dalla mia macchina fotografica, stava davvero riposandosi
- Street ashtray - Porta cenere
- Containers for recyclable and non recyclable material - Contenitori per rifiuti riciclabili e non
I have found a China cleaner than I thought - La Cina che ho scoperto e più pulita di quello che immaginavo
- This is a picture of copper Budda with a bunch of little copper children having fun on his belly - Un gruppo di bambini metallizzati che si divertono sul pancione di Budda
- The lady who should be selling cigarettes is taking a nap. You can see in her face the weight of her hard working life, truly.
. La signora che dovrebbe vendere le sigarette sta prendendo un pisolino (siesta) - nel suo volto e' nascosto il pedo della sua vita dura.
- The shoe maker has a lot of years on his back and still loving his work. It reminds me of my grandfather who was a shoe repairman.
. Il ciabattino ha tanti anni dietro di se ed ancora gioisce nel suo lavoro. Mi ricorda di mio nonno ciabattino.
- These two dogs: one is independent, the other one is exhausted, taking a nap, lonely, hungry or maybe sick. I have seen very few dogs around. I do not know why, unless what people say that Chinese eat dog meat?
. Questi due cani: uno e' indipendente, l'altro invece o e' ammalato, stanco, affamato, abbandonato o chissa'. Ho visto pochi cani in giro e mi domando se le voci che i Cinesi mangino carnagione di cane sia vera.
-These two groups did know I was taking their pictures. It is obvious they were traveling together as groups and having a good time (at least one of them)
. E' ovvio che questi due gruppi stavano viaggiando insieme e che almeno uno dei due gruppi si stesse veramente divertendo.
- The poor man is pushing the car alone. I took this picture from the motorcoach I was traveling on.
. Questo povero signore stava spingendo l'auto da solo. Ho scattato la foto mentre viaggiavo sull'autobus con il gruppo
- The lady taking the photo must have been a professional photographer.
. La signora che sta scattando la foto deve essere una fotografa professionista.
. The Chinese character stands for longevity . Il carattere cinese sta per longevità
- I have found the Chinese cities to be very clean - Ho scoperto che le città cinesi sono molto pulite.
No comments:
Post a Comment